tender mercies

💡 The memoir celebrates tender mercies that punctuated a bleak decade.

این خاطرات، رحمت‌های مهربانی را که در دهه‌ای تاریک نمایان شدند، گرامی می‌دارد.

💡 Earle, who moved to New York hoping to break into the theater business, and who is working on a musical adaptation of the film “Tender Mercies,” said he was relieved to have Audible’s support.

ارل که به امید ورود به عرصه تئاتر به نیویورک نقل مکان کرد و در حال حاضر روی اقتباسی موزیکال از فیلم «رحمت‌های مهربان» کار می‌کند، گفت از حمایت آدیبل احساس آسودگی می‌کند.

💡 The bus to the Polish border was a capsule of exhaustion, grief and tender mercies.

اتوبوس به سمت مرز لهستان، ترکیبی از خستگی، اندوه و مهربانی بود.

💡 We noticed tender mercies in neighbors’ small, consistent kindnesses.

ما در مهربانی‌های کوچک و مداوم همسایه‌ها، رحم و شفقت را مشاهده کردیم.

💡 His favored candidate is poised to win the Republican presidential nomination while Congress weighs abandoning Ukraine to the tender mercies of Russian invaders.

کاندیدای مورد علاقه او آماده است تا نامزدی ریاست جمهوری جمهوری خواهان را به دست آورد، در حالی که کنگره در حال بررسی رها کردن اوکراین به دست مهاجمان روسی است.