kindly

🌐 با مهربانی

۱) (قید) «با مهربانی» (He spoke kindly). ۲) (صفت) «مهربان و خوش‌برخورد».

صفت (adjective)

📌 دارای، نشان دهنده، یا برخاسته از خلق و خوی یا روحیه خیرخواهانه؛ مهربان

📌 ملایم یا ملایم، به عنوان قاعده یا قانون.

📌 دلپذیر، مطبوع یا خوش‌خیم.

📌 مطلوب، به عنوان خاک برای محصولات کشاورزی.

قید (adverb)

📌 با مهربانی؛ با مهربانی دلسوزانه یا مفید

📌 از صمیم قلب یا با صمیمیت.

📌 با کمال میل؛ لطفا.

📌 با میل و رغبت؛ با نظر مساعد

جمله سازی با kindly

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The sign read “nae entry,” yet tourists drifted through until a patient guard redirected them kindly.

روی تابلو نوشته شده بود «ورود ممنوع»، با این حال گردشگران بی‌هدف از آنجا عبور می‌کردند تا اینکه یک نگهبان صبور با مهربانی آنها را به مسیر دیگری هدایت کرد.

💡 Self understanding grows from feedback that stings kindly.

خودشناسی از بازخوردی که مهربانانه نیش می‌زند، رشد می‌کند.

💡 Negotiations felt difficult until someone summarized shared goals kindly.

مذاکرات دشوار به نظر می‌رسید تا اینکه کسی با مهربانی اهداف مشترک را خلاصه کرد.

💡 Don’t call kids dufus; teach tools and model mistakes kindly.

بچه‌ها را احمق خطاب نکنید؛ ابزارها را آموزش دهید و اشتباهات را الگو قرار دهید.

💡 Tired teams drift into bitchery; rested teams write roadmaps and laugh more kindly.

تیم‌های خسته به سمت دعوا و جنجال می‌روند؛ تیم‌های استراحت کرده نقشه راه می‌نویسند و مهربانانه‌تر می‌خندند.

💡 We read "Burnett" aloud, rediscovering gardens, resilience, and kindly conspiracies.

ما «برنت» را با صدای بلند می‌خوانیم، باغ‌ها، انعطاف‌پذیری و توطئه‌های مهربانانه را دوباره کشف می‌کنیم.

💡 A low hedge softened the building’s edges, teaching harsh glass to speak more kindly.

پرچینی کوتاه، لبه‌های ساختمان را نرم می‌کرد و به شیشه‌های خشن می‌آموزد که مهربان‌تر صحبت کنند.

💡 Travelers stay where staff remember names and coffee arrives kindly.

مسافران در جایی اقامت می‌کنند که کارکنان نام‌ها را به خاطر می‌سپارند و قهوه با مهربانی به آنها می‌رسد.

💡 Every skill improves faster when measured kindly and practiced often.

هر مهارتی وقتی با مهربانی سنجیده شود و مکرراً تمرین شود، سریع‌تر بهبود می‌یابد.

💡 Engineers adore crisp graph paper; it tolerates coffee stains while corralling numbers kindly.

مهندسان عاشق کاغذ شطرنجی ترد هستند؛ این کاغذ لکه‌های قهوه را تحمل می‌کند و در عین حال اعداد را به خوبی در خود جای می‌دهد.

💡 He nodded as if he understood, then kindly asked for a slower walkthrough.

او طوری سر تکان داد که انگار متوجه شده است، سپس با مهربانی درخواست کرد که کمی آرام‌تر صحبت کند.

💡 Striving without feedback becomes noise; seek mentors who tell the truth kindly.

تلاش بدون بازخورد، به سر و صدا تبدیل می‌شود؛ به دنبال مربیانی باشید که حقیقت را با مهربانی بیان می‌کنند.