temperature inversion

💡 The smog crisis in Lahore, similar to the situation in India’s capital, Delhi, tends to worsen during cooler months due to temperature inversion trapping pollution closer to the ground.

بحران مه دود در لاهور، مشابه وضعیت دهلی، پایتخت هند، در ماه‌های سردتر به دلیل وارونگی دما که آلودگی را به زمین نزدیک‌تر می‌کند، بدتر می‌شود.

💡 "We were pleasantly shocked when the model clearly predicted a temperature inversion," said co-author Ben Burningham from the University of Hertfordshire.

بن برنینگهام، یکی از نویسندگان این مقاله از دانشگاه هرتفوردشایر، گفت: «وقتی مدل به وضوح وارونگی دما را پیش‌بینی کرد، ما به طرز خوشایندی شوکه شدیم.»

💡 Pollution from motor vehicles and industry contributes to smog in the area, along with temperature inversions, which trap cold air and pollution underneath a blanket of warm air.

آلودگی ناشی از وسایل نقلیه موتوری و صنایع، به همراه وارونگی دما که هوای سرد و آلودگی را زیر لایه‌ای از هوای گرم به دام می‌اندازد، به ایجاد مه دود در این منطقه کمک می‌کند.

💡 Computer modeling yielded another surprise: the brown dwarf likely has a temperature inversion, a phenomenon in which the atmosphere gets warmer with increasing altitude.

مدل‌سازی کامپیوتری شگفتی دیگری را به همراه داشت: کوتوله قهوه‌ای احتمالاً دچار وارونگی دما است، پدیده‌ای که در آن جو با افزایش ارتفاع گرم‌تر می‌شود.

💡 The best model favored a temperature inversion, where the atmosphere got warmer with increasing altitude.

بهترین مدل، وارونگی دما را ترجیح می‌داد، که در آن جو با افزایش ارتفاع گرم‌تر می‌شد.