heart-warming

💡 Six-time Olympic cycling champion Sir Chris Hoy said it was "heart-warming" to see him "surrounded by love".

سر کریس هوی، قهرمان شش دوره دوچرخه‌سواری المپیک، گفت دیدن اینکه «در محاصره عشق» است، «دلگرم‌کننده» بوده است.

💡 Volunteers delivered heart warming meals during the blackout, proving infrastructure includes neighbors and thermoses.

داوطلبان در طول خاموشی غذاهای دلچسبی توزیع کردند که نشان می‌دهد زیرساخت‌ها شامل همسایه‌ها و فلاسک‌ها نیز می‌شود.

💡 A scheme in which people donate winter coats to libraries has become a "heart-warming success".

طرحی که در آن مردم کت‌های زمستانی را به کتابخانه‌ها اهدا می‌کنند، به یک "موفقیت دلگرم‌کننده" تبدیل شده است.

💡 The orchestra’s pop-up concert in the hospital lobby was genuinely heart warming, nurses dancing between medication rounds.

کنسرت موقت ارکستر در لابی بیمارستان واقعاً دلگرم‌کننده بود، پرستاران بین نوبت‌های دارو می‌رقصیدند.

💡 Ms Smith-Roberts said: "I just find it really heart-warming for people to come forward to donate items that they don't need."

خانم اسمیت-رابرتز گفت: «من واقعاً دلگرم‌کننده می‌دانم که مردم برای اهدای اقلامی که نیازی به آنها ندارند، پیشقدم می‌شوند.»

💡 The reunion produced heart warming chaos—luggage everywhere, toddlers under tables, and stories that stretched long past dessert.

این تجدید دیدار، هرج و مرج دلچسبی را به همراه داشت - چمدان‌ها همه جا بودند، کودکان نوپا زیر میزها بودند و داستان‌هایی که تا بعد از دسر ادامه می‌یافتند.