telos

💡 “In my experience,” he says, “a telos crisis comes in two forms, walking and sleeping.”

او می‌گوید: «طبق تجربه من، بحران غایت‌گرایی به دو شکل بروز می‌کند، راه رفتن و خوابیدن.»

💡 His telos—his endgame—is the destabilization, the overcoming, of the whole Western order.

غایت او - هدف نهایی او - بی‌ثبات‌سازی و غلبه بر کل نظم غربی است.

💡 The project’s telos was public benefit, not just product-market fit.

هدف نهایی این پروژه، منفعت عمومی بود، نه فقط تناسب محصول با بازار.

💡 Diversity for its own sake, without a common telos, is infinitely centrifugal, and leads to social fragmentation.

تنوع به خودی خود، بدون یک غایت مشترک، بی‌نهایت گریز از مرکز است و به چندپارگی اجتماعی منجر می‌شود.

💡 Clarifying telos helps teams decline features that dilute purpose.

شفاف‌سازی هدف به تیم‌ها کمک می‌کند تا ویژگی‌هایی را که هدف را تضعیف می‌کنند، رد کنند.

💡 Philosophers debate whether ethics derives from human telos or social contract.

فیلسوفان در مورد اینکه آیا اخلاق از غایت انسانی یا قرارداد اجتماعی ناشی می‌شود، بحث می‌کنند.