ideality

💡 Others upped the ideality quotient by trekking into the countryside, through farmlands and forests, down to the sea.

دیگران با پیاده‌روی به حومه شهر، از میان مزارع و جنگل‌ها، تا دریا، ضریب ایده‌آل‌گرایی را بالا بردند.

💡 “Later” is Lisicky’s solo, but it depends on the accompaniment — friends and lovers, parents, ghosts, art, sea, rebellion, sex, queerness as ideality.

«بعداً» تک‌نوازی لیسیکی است، اما به همراهی او بستگی دارد - دوستان و معشوقان، والدین، ارواح، هنر، دریا، شورش، سکس، غرابت به مثابه ایده‌آلیسم.

💡 For Franz Liszt it was a loadstone of double power—the ideality of the place attracted him and its religion anchored his spiritual restlessness.

برای فرانتس لیست، این مکان سنگ بنای قدرت مضاعفی بود - آرمان‌گرایی آن مکان او را جذب می‌کرد و مذهب آن، بی‌قراری معنوی او را مهار می‌کرد.

💡 The ideality factor in our model corrected naïve predictions without abandoning simplicity entirely.

عامل ایده‌آل بودن در مدل ما، پیش‌بینی‌های ساده‌لوحانه را بدون کنار گذاشتن کامل سادگی، اصلاح کرد.

💡 Diodes betray ideality deviations at low currents, reminding students that constants often carry footnotes in patient textbooks.

دیودها در جریان‌های پایین، انحرافات ایده‌آل بودن را آشکار می‌کنند و به دانشجویان یادآوری می‌کنند که ثابت‌ها اغلب در کتاب‌های درسی بیمار، پاورقی دارند.

💡 Discussing ideality in ethics, we acknowledged how perfect duties bend under real constraints without vanishing.

در بحث ایده‌آل‌گرایی در اخلاق، اذعان کردیم که چگونه وظایف کامل تحت محدودیت‌های واقعی بدون از بین رفتن، خم می‌شوند.