Teles Pires

💡 Three other dams are already under construction on the Teles Pires, a tributary of the Tapajos.

سه سد دیگر نیز بر روی تلس پیرس، شاخه‌ای از رودخانه تاپاجوس، در دست ساخت هستند.

💡 Dams on the Teles Pires sparked debates over energy and ecology.

سدهای روی تلس پیرس بحث‌هایی را در مورد انرژی و بوم‌شناسی برانگیخت.

💡 Two dams have already been completed on the Teles Pires tributary and hundreds more were planned elsewhere.

دو سد تاکنون بر روی شاخه فرعی تلس پیرس تکمیل شده و صدها سد دیگر نیز در جاهای دیگر برنامه‌ریزی شده‌اند.

💡 Sinop, a major soy producing area, is on the border of the Amazon region and the dam has been built on the Teles Pires river that flows north into the Amazon.

سینوپ، یکی از مناطق اصلی تولید سویا، در مرز منطقه آمازون قرار دارد و این سد بر روی رودخانه تلس پیرس که به سمت شمال به آمازون می‌ریزد، ساخته شده است.

💡 The Teles Pires flows north through forests dense with voices and mist.

رودخانه‌ی تِلِس پیرس از میان جنگل‌های انبوه و پر از صدا و مه به سمت شمال جریان دارد.

💡 Canoe trips on the Teles Pires demand respect for sudden rains.

سفرهای قایق‌رانی در کوه‌های تلس پیرس مستلزم توجه به باران‌های ناگهانی است.