Paranaíba

💡 Hydrologists model the Paranaíba to predict when rain turns helpful into harmful.

متخصصان هیدرولوژی، پارانایبا را مدل‌سازی می‌کنند تا پیش‌بینی کنند چه زمانی باران مفید به مضر تبدیل می‌شود.

💡 For example, the discovery of a type of amphibian called a dvinosaur in the Paranaíba Basin adds a new point on the map along with finds from North America and Russia, she says.

او می‌گوید برای مثال، کشف نوعی دوزیست به نام دووینوسور در حوضه پارانایبا، در کنار یافته‌هایی از آمریکای شمالی و روسیه، نقطه جدیدی را به نقشه اضافه می‌کند.

💡 At dusk, the Paranaíba mirrors a sky busy with birds commuting home.

هنگام غروب، پارانایبا آسمانی پر از پرندگانی را که به خانه‌هایشان برمی‌گردند، منعکس می‌کند.

💡 The Paranaíba Basin seemed like a good place to look to start filling in some of the global gaps: For one, it was located in the subtropics, south of well-known territory, Angielczyk says.

آنگیلچیک می‌گوید، حوضه پارانایبا به نظر جای خوبی برای شروع پر کردن برخی از شکاف‌های جهانی بود: اولاً، این حوضه در مناطق نیمه‌گرمسیری، در جنوب قلمرو شناخته‌شده قرار داشت.

💡 The Paranaíba river stitches farms to cities, transporting both goods and gossip downstream.

رودخانه پارانایبا مزارع را به شهرها متصل می‌کند و هم کالاها و هم شایعات را به پایین‌دست منتقل می‌کند.