telecamera

💡 Early OB vans crammed a bulky telecamera beside humming generators.

ون‌های اولیه‌ی OB یک دوربین تله‌کم حجیم را در کنار ژنراتورهای پر سر و صدا جا می‌دادند.

💡 Master of Ceremonies Dwight Weist went his own way, all but ignoring the prying eye of the telecamera.

دوایت ویست، مجری مراسم، راه خودش را رفت و تقریباً چشم کنجکاو دوربین تله‌کم را نادیده گرفت.

💡 A compact telecamera can survive dust and heat during rally coverage.

یک دوربین تله‌کم جمع‌وجور می‌تواند در طول پوشش رالی در برابر گرد و غبار و گرما مقاومت کند.

💡 The director checked framing through a shoulder-mounted telecamera.

کارگردان از طریق دوربین تله‌کمری که روی شانه‌اش نصب شده بود، کادربندی را بررسی کرد.

💡 Its telecamera caught a fleeting glimpse of a man waving from a hilltop, but nothing more.

دوربین تله‌کابین آن، نگاه گذرا و کوتاهی به مردی که از بالای تپه‌ای دست تکان می‌داد، انداخت، اما دیگر هیچ.

💡 Beside his chair stood a large, clumsy instrument which might have been some kind of telecamera.

کنار صندلی‌اش یک دستگاه بزرگ و بدقواره قرار داشت که احتمالاً نوعی دوربین تله‌کمری بود.