Tel Aviv

💡 Runners love Tel Aviv promenades where sea breeze softens summer heat.

دوندگان عاشق تفرجگاه‌های تل‌آویو هستند، جایی که نسیم دریا گرمای تابستان را تعدیل می‌کند.

💡 A bus from Tel Aviv to Holon filled with families, sketchbooks, and the kind of chatter that makes cities friendly.

اتوبوسی از تل‌آویو به هولون پر از خانواده، دفترهای طراحی و گپ و گفت‌هایی که شهرها را صمیمی می‌کند.

💡 Israel's national team are currently participating in European qualifiers for next summer's men's World Cup, while Israeli club Maccabi Tel Aviv are playing in the Europa League.

تیم ملی اسرائیل در حال حاضر در مسابقات مقدماتی جام جهانی مردان تابستان آینده در اروپا شرکت می‌کند، در حالی که باشگاه اسرائیلی مکابی تل‌آویو در لیگ اروپا بازی می‌کند.

💡 The news came not all that long after Big Thief announced, and then subsequently canceled, a pair of 2022 concerts in Tel Aviv, Israel, where Oleartchik was born and raised.

این خبر خیلی زود پس از اعلام و سپس لغو دو کنسرت گروه بیگ تیف برای سال ۲۰۲۲ در تل آویو، اسرائیل، جایی که اولئارتچیک متولد و بزرگ شده بود، منتشر شد.

💡 She was held in Tel Aviv for a day before being deported to France.

او قبل از اخراج به فرانسه، یک روز در تل‌آویو بازداشت شد.

💡 Cafés in Tel Aviv hum with founders, surfers, and late-night readers.

کافه‌های تل‌آویو پر از بنیان‌گذاران، موج‌سواران و خوانندگان آخر شب است.