tee-hee

💡 We gawkers might tee-hee at the trash talk and eat up every morsel of these social media meltdowns, but the real stars of the family probably wish their family members would stay on the sidelines.

ما که اهل شوخی و خنده هستیم، شاید از این مزخرفات شبکه‌های اجتماعی خوشمان بیاید و از ته دل بخوریم، اما ستاره‌های واقعی خانواده احتمالاً آرزو می‌کنند که اعضای خانواده‌شان در حاشیه بمانند.

💡 Although it’s arriving in theaters a few days late for Lunar New Year, “Moonfall,” Roland Emmerich’s latest tee-hee disaster flick, feels curiously well timed.

اگرچه «سقوط ماه»، آخرین فیلم فاجعه‌بار رولند امریش، به دلیل سال نو قمری چند روز دیرتر به سینماها می‌رسد، اما به طرز عجیبی در زمان مناسبی به نمایش در می‌آید.

💡 In public, the entertainment capital plays along: It’s an honor just to be nominated, giggle tee-hee, this event is an absolute delight.

در ملاء عام، پایتخت سرگرمی همراهی می‌کند: همین که نامزد شده‌اید افتخار بزرگی است، ریزریز می‌خندید، این رویداد واقعاً لذت‌بخش است.

💡 The text ended with a mischievous tee hee after a gentle tease.

متن بعد از یه متلک ملایم با یه تی هی شیطنت آمیز تموم شد.