tedder

💡 The Parisians had belatedly arrived at the party and Tedder finished off a lovely passage of play to score their third try.

پاریسی‌ها با تأخیر به مهمانی رسیده بودند و تدر با یک حرکت زیبا، سومین تلاش آنها را به ثمر رساند.

💡 "If you'd told me in my 70th year I would ever be signing a record here, I would have never have considered it. It's amazing," said Ms Tedder, who lives in Wootton, Bedfordshire.

خانم تدر که در ووتون، بدفوردشایر زندگی می‌کند، گفت: «اگر در هفتادمین سال زندگی‌ام به من می‌گفتید که روزی اینجا یک آلبوم امضا خواهم کرد، هرگز به آن فکر نمی‌کردم. فوق‌العاده است.»

💡 Ms Tedder said since their 1987 single Witches was found by a DJ, "it's been a roller coaster that's continued since".

خانم تدر گفت از زمانی که تک‌آهنگ «ویچز» آنها در سال ۱۹۸۷ توسط یک دی‌جی پیدا شد، «این روند مثل یک ترن هوایی بوده که از آن زمان تاکنون ادامه داشته است».

💡 A broken tine on the tedder left clumps that spoiled.

یک دندانه شکسته روی دستگاه خرطومی باعث ایجاد توده‌هایی شد که خراب شدند.

💡 The tedder fluffed damp hay into airy rows for faster drying.

دستگاه علف‌زن، یونجه مرطوب را برای خشک شدن سریع‌تر، در ردیف‌های دارای تهویه مناسب، پف می‌داد.

💡 He hitched the tedder after clouds parted and a breeze kicked up.

او پس از کنار رفتن ابرها و وزیدن نسیم، کِرک را به زمین انداخت.