tea cozy

💡 The gift shop displayed a tea cozy beside miniature strainers.

مغازه‌ی کادوفروشی، یک میز چای‌خوری کوچک را کنار صافی‌های کوچک به نمایش گذاشته بود.

💡 He bought a quirky tea cozy shaped like a cottage roof.

او یک چایخانه دنج و عجیب و غریب به شکل سقف یک کلبه خرید.

💡 The show is about as dramatic as a tea cozy, but it’s comfort food if you’re craving nostalgia.

این نمایش تقریباً به اندازه یک مهمانی عصرانه دراماتیک است، اما اگر هوس نوستالژی کرده‌اید، می‌تواند غذای دلچسبی باشد.

💡 Another reader, David Waller from Shropshire, said: “Personally, I think the archbishop of Canterbury looks a complete idiot in his tea cozy and his grandmother’s curtains.”

خواننده دیگری به نام دیوید والر از شروپ‌شایر گفت: «شخصاً فکر می‌کنم اسقف اعظم کانتربری با آن صندلی راحتی و پرده‌های مادربزرگش یک احمق تمام‌عیار به نظر می‌رسد.»

💡 Is her home full of crocheted blankets, sweaters and tea cozies?

آیا خانه‌اش پر از پتوهای قلاب‌بافی‌شده، ژاکت‌ها و روتختی‌های راحتی است؟

💡 Without a tea cozy, the second cup tastes sadly lukewarm.

بدون یک چای دنج، فنجان دوم طعم ولرم و غم‌انگیزی خواهد داشت.