Taxila

💡 At Taxila, Buddhist stupas stand near Hellenistic foundations and lively bazaars.

در تاکسیلا، استوپاهای بودایی در نزدیکی بناهای هلنیستی و بازارهای پر جنب و جوش قرار دارند.

💡 Travelers to Taxila trace ancient trade threads through a patchwork of ruins.

مسافران تاکسیلا ردپای تجارت باستانی را از میان خرابه‌های پراکنده آن دنبال می‌کنند.

💡 Artifacts from Taxila show Greco-Bactrian influence in stone carving and coinage.

آثار باستانی تاکسیلا، نفوذ یونانی-باختری را در حکاکی روی سنگ و ضرب سکه نشان می‌دهد.

💡 Months after the US-led coalition attacked Afghanistan in late 2001, a grenade attack on a chapel inside a Christian mission hospital Taxila city killed four people.

ماه‌ها پس از حمله ائتلاف به رهبری آمریکا به افغانستان در اواخر سال ۲۰۰۱، حمله‌ای با نارنجک به کلیسایی در داخل بیمارستانی در شهر تاکسیلا، چهار کشته بر جای گذاشت.

💡 The unusually high temperatures have forced farmers to delay wheat sowing in Islamabad and its suburban areas such as Rawat, Gujar Khan, Taxila, Attock and Rawalpindi.

دمای غیرمعمول بالا، کشاورزان را مجبور کرده است کاشت گندم را در اسلام آباد و مناطق حومه آن مانند راوات، گوجار خان، تاکسیلا، اتک و راولپندی به تعویق بیندازند.