tax haven

💡 Plus, there’s a fascinating element of both cowboy and Native American cultures… as well as Jackson’s reputation as a tax haven for the super-rich.

بعلاوه، عنصر جذابی از فرهنگ کابویی و بومیان آمریکا وجود دارد... و همچنین شهرت جکسون به عنوان پناهگاه مالیاتی برای افراد بسیار ثروتمند.

💡 The status of the tiny principality as a tax haven and the fact that it is almost entirely geared towards tourism, contribute to its outsized appeal.

جایگاه این شاهزاده‌نشین کوچک به عنوان یک پناهگاه مالیاتی و این واقعیت که تقریباً تماماً به گردشگری معطوف است، به جذابیت بیش از حد آن کمک می‌کند.

💡 Transparency rules targeted shell firms parked in a tax haven.

قوانین شفافیت، شرکت‌های صوری مستقر در بهشت‌های مالیاتی را هدف قرار دادند.

💡 Some of the gambling sponsors are based in tax havens such as Curacao and Malta, allowing them to keep more of the profits they make from customers.

برخی از حامیان مالی قمار در پناهگاه‌های مالیاتی مانند کوراسائو و مالت مستقر هستند و این به آنها اجازه می‌دهد سود بیشتری را که از مشتریان به دست می‌آورند، برای خود نگه دارند.

💡 A treaty reduced incentives to route profits via a tax haven.

یک معاهده، انگیزه‌ها برای هدایت سود از طریق یک بهشت مالیاتی را کاهش داد.

💡 Reporters traced the money trail through a notorious tax haven registry.

خبرنگاران رد پول را از طریق یک دفتر ثبت پناهگاه‌های مالیاتی بدنام ردیابی کردند.