tax expenditure

💡 The budget listed each tax expenditure alongside direct program costs.

بودجه، هر هزینه مالیاتی را در کنار هزینه‌های مستقیم برنامه فهرست کرده بود.

💡 From an economic standpoint, the difference between the rates you pay and the rich pay is a tax expenditure, or a tax subsidy.

از دیدگاه اقتصادی، تفاوت بین نرخ‌هایی که شما پرداخت می‌کنید و نرخ‌هایی که ثروتمندان پرداخت می‌کنند، هزینه مالیاتی یا یارانه مالیاتی است.

💡 Sunsets force lawmakers to revisit whether a tax expenditure still works.

غروب آفتاب، قانون‌گذاران را مجبور می‌کند تا بررسی کنند که آیا هزینه‌های مالیاتی هنوز هم مؤثر هستند یا خیر.

💡 For tax expenditure programs to end, "There has to be a campaign, maybe a horror story," LeRoy said.

لروی گفت، برای پایان دادن به برنامه‌های هزینه‌های مالیاتی، «باید یک کمپین، شاید یک داستان ترسناک، وجود داشته باشد».

💡 Analysts treat a tax expenditure like spending delivered through the code.

تحلیلگران با هزینه‌های مالیاتی مانند هزینه‌هایی که از طریق کد انجام می‌شود، برخورد می‌کنند.