tax

🌐 مالیات

مالیات؛ مبلغی که دولت از درآمد، مصرف، دارایی یا معامله‌ها می‌گیرد تا هزینهٔ خدمات عمومی مثل آموزش و بهداشت تأمین شود. همچنین فعلش: «مالیات بستن بر چیزی/کسی».

اسم (noun)

📌 مبلغی پول که توسط دولت برای حمایت از آن یا برای تأسیسات یا خدمات خاص مطالبه می‌شود و از درآمدها، املاک، فروش و غیره وضع می‌شود.

📌 هزینه، تعهد، وظیفه یا خواسته‌ای سنگین

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 (از یک دولت)

📌 مطالبه مالیات از (یک شخص، کسب و کار و غیره)

📌 مطالبه مالیات در ازای تملک یا وقوع (درآمد، کالا، فروش و غیره)، معمولاً به نسبت ارزش پول مربوطه.

📌 بار سنگینی را بر دوش گذاشتن؛ مطالبات جدی کردن

📌 مؤاخذه کردن؛ سرزنش کردن؛ سرزنش کردن؛ متهم کردن

📌 غیررسمی، هزینه گرفتن

📌 باستانی، تخمین یا تعیین مقدار یا ارزشِ.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای وضع مالیات.

جمله سازی با tax

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Today, gaming-related taxes account for the majority of Macau government revenue.

امروزه، مالیات‌های مربوط به بازی، بخش عمده‌ای از درآمد دولت ماکائو را تشکیل می‌دهند.

💡 He believes in taxing the rich to give to the poor.

او معتقد است که باید از ثروتمندان مالیات گرفته شود تا به فقرا داده شود.

💡 That means the Giants are well under the first tax threshold of $244 million.

این یعنی تیم جاینتز خیلی پایین‌تر از آستانه مالیاتی اول یعنی ۲۴۴ میلیون دلار قرار دارد.

💡 Imposing a tariff would require figuring out a transaction to tax.

اعمال تعرفه مستلزم شناسایی تراکنشی برای وضع مالیات است.

💡 Milwaukee is not alone in seeking to implement or increase a wheel tax to raise local revenue.

میلواکی تنها شهری نیست که به دنبال اجرا یا افزایش مالیات بر چرخ برای افزایش درآمد محلی است.

کلمات مرتبط