excise tax

💡 Retailers complained the excise tax complicated inventory systems; software updates and training eventually soothed most headaches.

خرده‌فروشان از مالیات غیرمستقیم و سیستم‌های پیچیده موجودی کالا شکایت داشتند؛ به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار و آموزش در نهایت بیشتر این سردردها را تسکین داد.

💡 In 2022, when the cannabis industry agreed to increase the excise tax, quarterly cannabis sales were at their peak.

در سال ۲۰۲۲، زمانی که صنعت حشیش با افزایش مالیات غیرمستقیم موافقت کرد، فروش سه‌ماهه حشیش در اوج خود بود.

💡 Also, its sweeping language — this sort of blanket prohibition on any sort of excise tax — that, too, was very intentional.

همچنین، لحن کلی آن - این نوع ممنوعیت کلی بر هر نوع مالیات غیرمستقیم - که آن هم بسیار عمدی بود.

💡 Economists warned an excise tax is regressive unless paired with offsets, ensuring equity alongside intended behavioral shifts.

اقتصاددانان هشدار دادند که مالیات غیرمستقیم، اگر با تعدیل‌های لازم همراه نشود، روندی کاهنده خواهد داشت و در کنار تغییرات رفتاری مورد نظر، عدالت را نیز تضمین می‌کند.

💡 On July 1, the state raised the gas excise tax and updated the Low Carbon Fuel Standard, the state’s greenhouse gas reduction program.

در اول جولای، ایالت مالیات غیرمستقیم بنزین را افزایش داد و استاندارد سوخت کم کربن، برنامه کاهش گازهای گلخانه‌ای ایالت، را به‌روزرسانی کرد.

💡 The city introduced an excise tax on sugary drinks, funding playgrounds while nudging consumption patterns toward healthier habits.

این شهر مالیات غیرمستقیم بر نوشیدنی‌های شیرین وضع کرد و با تأمین بودجه زمین‌های بازی، الگوهای مصرف را به سمت عادات سالم‌تر سوق داد.