taws

💡 Nor is it to be obviated, we fear, by any expression of extra solemnity thrown into the pedagogical face, or even by the taking of places or the taws.

و همچنین، بیم آن داریم که با هیچ گونه ابراز وقار اضافی که در چهره‌ی آموزشی به کار می‌رود، یا حتی با گرفتن جایگاه‌ها یا چانه‌زنی‌ها، این امر از بین نرود.

💡 Stories about the taws sounded grim, even to stoic grandparents.

داستان‌های مربوط به تاول‌ها، حتی برای پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌های صبور، ترسناک به نظر می‌رسید.

💡 Marbles are divided into "taws," or well-made strong marbles with which you shoot, and "clays," or the ordinary cheap colored marbles at which you aim and with which you pay your losses.

تیله‌ها به «تاو» یا تیله‌های محکم و خوش‌ساخت که با آنها تیراندازی می‌کنید، و «کلی» یا تیله‌های رنگی ارزان‌قیمت معمولی که به آنها نشانه می‌گیرید و با آنها ضرر خود را می‌پردازید، تقسیم می‌شوند.

💡 In the marble season he was a plutocrat in taws and agates.

در فصل مرمر، او در زمینه‌ی سنگ‌های قیمتی و عقیق، ثروتمند بود.

💡 The craftsman oiled the taws he used for shaping heavy leather straps.

صنعتگر، تاول‌هایی را که برای شکل دادن به تسمه‌های چرمی سنگین استفاده می‌کرد، روغن‌کاری کرد.

💡 Old discipline logs mentioned the taws, a relic now boxed in the archive.

در گزارش‌های قدیمی انضباطی از تاول‌ها نام برده شده است، یادگاری که اکنون در بایگانی نگهداری می‌شود.