tattler

💡 The shorebird called tattler paced the rocks at low tide.

پرنده ساحلی به نام تاتلر هنگام جزر، روی صخره‌ها قدم می‌زد.

💡 There are social repercussions for kids who develop a reputation as tattlers: they get left out.

بچه‌هایی که به عنوان خبرچین شهرت پیدا می‌کنند، پیامدهای اجتماعی دارند: آنها کنار گذاشته می‌شوند.

💡 as the office's resident tattler, she can be counted on to report any unauthorized use of the photocopiers

به عنوان سخن‌چین مقیم دفتر، می‌توان روی او حساب کرد که هرگونه استفاده غیرمجاز از دستگاه‌های فتوکپی را گزارش دهد.

💡 RUDY: Cousin Michael’s been a known liar and a tattler for years.

رودی: پسرعمو مایکل سال‌هاست که به دروغگویی و شایعه‌پراکنی معروف است.

💡 The story’s tattler narrator knows everyone’s secrets but his own.

راویِ سخن‌چینِ داستان، رازهای همه را می‌داند جز راز خودش.

💡 Tattling to the Bachelor doesn’t always go well for the tattler.

شایعه‌پراکنی با مرد مجرد همیشه برای خودش خوب پیش نمی‌رود.