feeler

💡 She launched a newsletter as a feeler to understand which topics resonated.

او یک خبرنامه راه‌اندازی کرد تا بفهمد کدام موضوعات مورد توجه قرار گرفته‌اند.

💡 The startup sent a polite feeler to potential partners, testing interest before drafting formal proposals.

این استارتاپ قبل از تهیه پیش‌نویس پیشنهادهای رسمی، یک پیام خوشامدگویی مودبانه به شرکای بالقوه فرستاد و علاقه آنها را سنجید.

💡 Buy a quality feeler gauge; flimsy leaves bend and lie.

یک حسگر با کیفیت بخرید؛ برگ‌های نازک خم می‌شوند و می‌افتند.

💡 Joe, who in his adolescent way is rooted in the real world, mostly keeps quiet, but Jacob Tremblay gives him feelers.

جو، که به شیوه‌ی نوجوانانه‌اش ریشه در دنیای واقعی دارد، بیشتر اوقات ساکت می‌ماند، اما جیکوب ترمبلی به او سرنخ‌هایی می‌دهد.

💡 Super specific, super thorough, and likely to lead a reader/watcher/feeler on a lily-pad-hopping-quest to the next cool thing.

فوق‌العاده دقیق، فوق‌العاده جامع، و احتمالاً خواننده/بیننده/احساس‌کننده را در جستجویی پر از شور و شوق به سمت چیز جالب بعدی هدایت می‌کند.

💡 Vermeer paints women less as muses or symbols than as thinkers, feelers, readers, and writers.

ورمیر زنان را کمتر به عنوان الهه‌های الهام یا نماد، و بیشتر به عنوان متفکران، احساسات، خوانندگان و نویسندگان تصویر می‌کند.