Tatler, The

💡 She cited Tatler, The in a footnote with mischievous delight.

او با لذتی شیطنت‌آمیز در پاورقی به تاتلر، The، اشاره کرد.

💡 Despite self-professed dyslexia, he went on to write his first article for Tatler, the society magazine, in 1991.

با وجود اینکه خودش می‌گفت دچار اختلال خواندن است، در سال ۱۹۹۱ اولین مقاله‌اش را برای مجله‌ی تاتلر، که یک مجله‌ی اجتماعی است، نوشت.

💡 “The answer to creepy men,” said Brown — who has topped the mastheads of Tatler, the New Yorker and the Daily Beast — “is being the boss.”

براون - که در صدر فهرست سردبیران تاتلر، نیویورکر و دیلی بیست قرار دارد - گفت: «پاسخ به مردان چندش‌آور، رئیس بودن است.»

💡 An essay in Tatler, The skewered our fashionable anxieties.

مقاله‌ای در تاتلر، اضطراب‌های مد روز ما را به چالش کشید.

💡 Ads in Tatler, The double as social anthropology.

تبلیغات در تاتلر، همزاد انسان‌شناسی اجتماعی.

💡 According to Tatler, the tennis pro personally covered the cost of the $75,000-a-night room bill.

به گفته تاتلر، این تنیسور حرفه‌ای شخصاً هزینه ۷۵۰۰۰ دلار برای هر شب اقامت در اتاق را پرداخت کرده است.