Tatabánya

💡 An old smokestack near Tatabánya watched over new bike paths.

یک دودکش قدیمی در نزدیکی تاتابانیا، مشرف به مسیرهای جدید دوچرخه‌سواری بود.

💡 Many miners in the Tatabanya and Pecs areas had taken to the hills and were operating as armed guerrillas.

بسیاری از معدنچیان در مناطق تاتابانیا و پچ به تپه‌ها رفته و به عنوان چریک‌های مسلح فعالیت می‌کردند.

💡 We changed trains at Tatabánya and bought warm pastries.

در تاتابانیا قطار عوض کردیم و شیرینی‌های گرم خریدیم.

💡 In the countryside scores were reported killed fighting against police and Russian soldiers �ten in the mining center of Tatabanya alone.

در حومه شهر، ده‌ها نفر در نبرد با پلیس و سربازان روسی کشته شدند - تنها در مرکز معدن تاتابانیا، ده نفر.

💡 The hills outside Tatabánya glowed green after rain.

تپه‌های بیرون تاتابانیا پس از باران سبز شده بودند.

💡 France 3, Hungary 2: On indoor hard courts in Tatabanya, Hungary, Ugo Humbert won it for the French with a 6-3, 6-3 victory over Fabian Marozsan.

فرانسه ۳ - مجارستان ۲: در زمین‌های سخت سرپوشیده در تاتابانیا، مجارستان، اوگو هامبرت با پیروزی ۶-۳ و ۶-۳ مقابل فابیان ماروزسان، فرانسه را به پیروزی رساند.