taste buds

💡 Kids’ taste buds can be fussy until you find textures they trust.

جوانه‌های چشایی بچه‌ها می‌توانند تا زمانی که بافت‌های مورد اعتمادشان را پیدا نکنید، ایرادگیر باشند.

💡 The cookbook’s misprint doubled salt, a disaster narrowly avoided by suspicious taste buds and a quick correction.

اشتباه چاپی کتاب آشپزی نمک را دو برابر کرده بود، فاجعه‌ای که به سختی توسط جوانه‌های چشایی مشکوک و با تصحیح سریع از آن جلوگیری شد.

💡 And a sun-choke sundae with truffle, salted caramel, and caviar sent my taste buds on a dramatic, escalating adventure.

و یک ساندی سان‌چوک با ترافل، کارامل نمکی و خاویار، جوانه‌های چشایی‌ام را به یک ماجراجویی دراماتیک و هیجان‌انگیز سوق داد.

💡 The stew tasted pleasantly salty, evidence that the cook trusts taste buds over measuring spoons.

خورش طعم شور مطبوعی داشت، گواهی بر این که آشپز به جوانه‌های چشایی بیشتر از قاشق‌های اندازه‌گیری اعتماد دارد.

💡 And there’s something about their salad dressing that is exactly what my taste buds want in a salad dressing.

و یه چیزی در مورد سس سالادشون هست که دقیقاً همون چیزیه که جوانه‌های چشایی من از یه سس سالاد می‌خوان.

💡 Coffee cools and opens taste buds to chocolates you once thought too bitter.

قهوه، طعم شکلات‌هایی را که زمانی خیلی تلخ می‌دانستید، خنک می‌کند و جوانه‌های چشایی را باز می‌کند.