tariff

💡 Spreadsheet models show how a modest tariff can ripple through supply chains.

مدل‌های صفحه گسترده نشان می‌دهند که چگونه یک تعرفه متوسط می‌تواند در زنجیره‌های تأمین موج ایجاد کند.

💡 That's on top of industry-wide concerns about changing regulations, including tariffs, and shifting dynamics in electric and autonomous vehicle strategies.

این علاوه بر نگرانی‌های گسترده در سطح صنعت در مورد تغییر مقررات، از جمله تعرفه‌ها، و تغییر پویایی در استراتژی‌های خودروهای برقی و خودران است.

💡 A sudden tariff raised costs and rerouted orders through friendlier ports.

یک تعرفه ناگهانی هزینه‌ها را افزایش داد و سفارشات را از طریق بنادر دوستانه‌تر هدایت کرد.

💡 Historians revisited “Cleveland, Grover” for tariff debates and unusual nonconsecutive terms that still stump trivia nights.

مورخان به خاطر بحث‌های مربوط به تعرفه‌ها و اصطلاحات غیرمعمول و غیرمتوالی که هنوز هم در شب‌های پرسش و پاسخ مطرح می‌شوند، دوباره به «کلیولند، گروور» سر زدند.

💡 The package marked “G.B.” passed through customs quickly, paperwork harmonized with tariff codes and patient clerks.

بسته‌ای که با علامت «GB» مشخص شده بود، به سرعت از گمرک عبور کرد، مدارک آن با کدهای تعرفه‌ای هماهنگ بود و توسط منشی بیمار پذیرش می‌شد.

💡 A handful of electric vehicles and plug-in hybrids are on the market for $35,000 or less, even as auto tariffs threaten to raise the cost of cars and parts.

با وجود اینکه تعرفه‌های خودرو تهدیدی برای افزایش هزینه خودرو و قطعات آن هستند، تعداد انگشت‌شماری از خودروهای برقی و هیبریدی شارژی با قیمت ۳۵۰۰۰ دلار یا کمتر در بازار موجود هستند.