target date

💡 The opening of HS2 will be delayed beyond the target date of 2033, the BBC understands.

بی‌بی‌سی متوجه شده است که افتتاح خط آهن شماره ۲ فراتر از تاریخ تعیین‌شده یعنی سال ۲۰۳۳ به تعویق خواهد افتاد.

💡 Investors chose a target date fund that automatically adjusts risk with age.

سرمایه‌گذاران صندوقی را انتخاب کردند که تاریخ هدف را به طور خودکار با افزایش سن تنظیم می‌کند.

💡 The SNP made a commitment in 2007 to dual the A9 from Inverness to Perth, and in 2011 the Scotish government set a target date of 2025.

حزب ملی اسکاتلند در سال ۲۰۰۷ متعهد شد که بزرگراه A9 را از اینورنس به پرت دوخطه کند و در سال ۲۰۱۱ دولت اسکاتلند تاریخ هدف ۲۰۲۵ را تعیین کرد.

💡 The report advanced the goal target date by a year but did nothing to analyze progress or specify how stabilization could be achieved.

این گزارش، تاریخ هدف را یک سال جلوتر انداخت، اما هیچ توضیحی در مورد تحلیل پیشرفت یا مشخص کردن چگونگی دستیابی به ثبات ارائه نداد.

💡 Missing the target date triggers penalties the contract spells out in bold.

از دست دادن تاریخ مورد نظر، جریمه‌هایی را که در قرارداد با حروف پررنگ مشخص شده است، به دنبال دارد.

💡 The target date sits on the calendar in red, anchoring every sprint plan.

تاریخ هدف روی تقویم با رنگ قرمز مشخص شده و هر برنامه اسپرینت را در خود جای داده است.