taper

🌐 مخروطی

۱) (فعل) به‌تدریج باریک/کم شدن؛ کم‌کم کاهش یافتن (مثلاً شدت دارو، حجم کار). ۲) (اسم) شیء مخروطی، مثل شمع باریک و بلند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 کوچک‌تر یا نازک‌تر شدن به سمت یک انتها

📌 به تدریج لاغر شدن

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به تدریج به سمت یک انتها کوچکتر کردن

📌 به تدریج کاهش دهد.

اسم (noun)

📌 کاهش تدریجی عرض یا ضخامت در یک جسم کشیده.

📌 کاهش تدریجی نیرو، ظرفیت و غیره

📌 هر چیزی که شکلی مخروطی داشته باشد، مانند مناره مخروطی یا هرمی.

📌 شمع، مخصوصاً شمع بسیار باریک.

📌 فتیله بلندی که با موم، پیه یا مانند آن پوشانده شده است، مانند آنچه در روشن کردن شمع یا گاز استفاده می‌شود.

جمله سازی با taper

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Corticosteroids can suppress lymphopoiesis; taper schedules exist to avoid scolding the immune system unnecessarily.

کورتیکواستروئیدها می‌توانند لنفوپوئز را سرکوب کنند؛ برنامه‌های کاهش تدریجی برای جلوگیری از تحریک غیرضروری سیستم ایمنی وجود دارد.

💡 Of course, these candlestick holders are designed to display taper candles, but Haack opted to style a set of three as is.

البته، این جاشمعی‌ها برای نمایش شمع‌های مخروطی طراحی شده‌اند، اما هاک تصمیم گرفت یک ست سه تایی را به همین شکل طراحی کند.

💡 Votives and tealights are small and subtle accent options, while taper and pillar candles are often much larger.

شمع‌های نذری و شمع‌های شمعی گزینه‌های کوچک و ظریفی برای تزیین هستند، در حالی که شمع‌های مخروطی و ستونی اغلب بسیار بزرگتر هستند.

💡 A brassmaker demonstrated how a hunting horn’s taper shapes timbre, metal curving exactly where sound learns to bloom.

یک نوازنده‌ی سازهای بادی برنجی نشان داد که چگونه نوک تیز شیپور شکاری، طنین صدا را شکل می‌دهد و فلز دقیقاً در جایی که صدا یاد می‌گیرد شکوفا شود، انحنا پیدا می‌کند.

💡 We’ll taper the training load before race week to let muscles rebuild fully.

قبل از هفته مسابقه، بار تمرین را کاهش می‌دهیم تا عضلات به طور کامل بازسازی شوند.

💡 Investors expect the central bank to taper bond purchases as inflation cools.

سرمایه‌گذاران انتظار دارند که بانک مرکزی با کاهش تورم، خرید اوراق قرضه را کاهش دهد.