Tao

💡 But businesswoman Tao Baker, who has submitted plans to transfer the centre over to community ownership, believes a sale would be "short-sighted".

اما تائو بیکر، تاجر زن، که طرح‌هایی برای انتقال مرکز به مالکیت عمومی ارائه کرده است، معتقد است که فروش آن "کوته‌بینانه" خواهد بود.

💡 "We want to help people be more accepting of our culture and to correct the idea that Chinese cuisine is 'lousy'," Mr Tao says.

آقای تائو می‌گوید: «ما می‌خواهیم به مردم کمک کنیم تا فرهنگ ما را بیشتر بپذیرند و این ایده را که غذاهای چینی «بی‌کیفیت» هستند، اصلاح کنیم.»

💡 The Tao invites practitioners to notice patterns emerging from stillness and change.

تائو از تمرین‌کنندگان دعوت می‌کند تا به الگوهایی که از سکون و تغییر پدیدار می‌شوند، توجه کنند.

💡 Leaders who study the Tao often emphasize humility, restraint, and timing.

رهبرانی که تائو را مطالعه می‌کنند اغلب بر فروتنی، خویشتن‌داری و زمان‌بندی تأکید دارند.

💡 But Tao said that he was more distressed by the freezing of a $25-million grant for UCLA’s Institute for Pure and Applied Mathematics.

اما تائو گفت که بیشتر از مسدود شدن کمک هزینه ۲۵ میلیون دلاری برای موسسه ریاضیات محض و کاربردی دانشگاه UCLA ناراحت است.

💡 Philosophers invoke the Tao to suggest a way of moving with, rather than against, the current.

فیلسوفان با توسل به تائو، راهی برای حرکت در جهت جریان آب، به جای حرکت در خلاف جهت آن، پیشنهاد می‌کنند.