tantara

💡 A bright tantara from the brass bridged two otherwise hushed movements.

طنینی درخشان از ساز بادی برنجی، دو حرکت آرام را به هم پیوند داد.

💡 Clasped on each other's breast, Brother to brother pressed, Tara, tantara, teino!

برادر به سینه‌ی هم فشرده، برادر به برادر، تارا، تنتارا، تینو!

💡 Craft's in the bone of us, Fear 'tis unknown of us; Tara, tantara, teino!

هنر در ذات ماست، ترس برای ما ناشناخته است؛ تارا، تانتارا، تینو!

💡 A sudden tantara of horns announced the parade as confetti swirled in the square.

ناگهان صدای شیپورها رژه را اعلام کرد و همزمان کاغذهای رنگی در میدان پخش شد.

💡 The score opens with a tantara that jolts the audience to attention.

موسیقی متن با یک تنتار آغاز می‌شود که توجه مخاطب را به خود جلب می‌کند.

💡 Eat to satiety, Drink to propriety; Tara, tantara, teino!

تا سیری بخورید، تا به حد کفایت بنوشید؛ تارا، تانتارا، تینو!