Tamil

💡 Arattai, which means banter in the Tamil language, had a soft launch in 2021, but not many had heard of it.

آراتای، که در زبان تامیل به معنای شوخی و مزاح است، در سال ۲۰۲۱ به طور آزمایشی عرضه شد، اما افراد زیادی نام آن را نشنیده بودند.

💡 Street signs in Tamil taught us the alphabet faster than flashcards.

تابلوهای خیابانی به زبان تامیل، الفبا را سریع‌تر از فلش کارت‌ها به ما یاد دادند.

💡 The Tamil film night turned subtitles into invitations.

شب فیلم تامیل، زیرنویس‌ها را به دعوت‌نامه تبدیل کرد.

💡 A poem in Tamil unfolded like silk, each line a careful crease.

شعری به زبان تامیل مثل ابریشم از هم باز شد، هر سطرش با دقت تا خورده بود.

💡 In Karnataka and Tamil Nadu, courts even struck down state-level bans on gaming platforms on these grounds.

در کارناتاکا و تامیل نادو، دادگاه‌ها حتی ممنوعیت‌های ایالتی بر پلتفرم‌های بازی را به همین دلایل لغو کردند.

💡 Earlier today, Vinfast opened a new manufacturing facility in the south Indian state of Tamil Nadu.

اوایل امروز، وین‌فست یک مرکز تولیدی جدید در ایالت تامیل نادو در جنوب هند افتتاح کرد.