Tamiflu

💡 “Tamiflu works for bird flu. It’s not a super powerful drug for regular flu, so it’s probably not going to be a wonder drug for the bird flu,” said Dr. Melanie Ott, a virologist at UC San Francisco.

دکتر ملانی اوت، ویروس‌شناس دانشگاه کالیفرنیا، سانفرانسیسکو، گفت: «تامیفلو برای آنفولانزای مرغی مؤثر است. این داروی فوق‌العاده قدرتمندی برای آنفولانزای معمولی نیست، بنابراین احتمالاً داروی شگفت‌انگیزی برای آنفولانزای مرغی نخواهد بود.»

💡 After two doses of Tamiflu, the fever blinked first.

بعد از دو دوز تامیفلو، تب ابتدا کاهش یافت.

💡 In addition, she said, no one has researched the effects of Tamiflu on cats.

علاوه بر این، او گفت، هیچ کس اثرات تامیفلو را روی گربه‌ها بررسی نکرده است.

💡 But a new published case suggests that death may be averted if infected cats are treated early with antiviral medications, such as Tamiflu, or oseltamivir.

اما یک مورد جدید منتشر شده نشان می‌دهد که اگر گربه‌های آلوده به ویروس کرونا زود با داروهای ضد ویروسی مانند تامیفلو یا اوسلتامیویر درمان شوند، ممکن است از مرگ آنها جلوگیری شود.

💡 The doctor prescribed Tamiflu early, hoping to shave days off the misery.

دکتر، داروی تامی فلو را زودتر تجویز کرد، به این امید که از شدت این بدبختی کم کند.

💡 We checked interactions before starting Tamiflu, because caution is cheaper than corrections.

ما قبل از شروع مصرف تامیفلو، تداخلات دارویی را بررسی کردیم، زیرا احتیاط ارزان‌تر از اصلاح است.