Takoradi

💡 The train to Takoradi carried both dust and laughter, which is a good balance for travel.

قطار به مقصد تاکورادی هم گرد و غبار و هم خنده را با خود حمل می‌کرد که برای سفر، تعادل خوبی است.

💡 Today the team has about 60 air-quality sensors deployed across Ghana in the cities of Accra, Tema, Cape Coast, Takoradi and Kumasi.

امروزه این تیم حدود ۶۰ حسگر کیفیت هوا در سراسر غنا در شهرهای آکرا، تما، کیپ کوست، تاکورادی و کوماسی مستقر کرده است.

💡 Ghana factory blast injures at least 80: Ghana’s state news agency said a blast at a factory in the city of Takoradi has injured at least 80.

انفجار در کارخانه‌ای در غنا دست کم ۸۰ زخمی برجای گذاشت: خبرگزاری دولتی غنا اعلام کرد انفجار در کارخانه‌ای در شهر تاکورادی دست کم ۸۰ زخمی برجای گذاشته است.

💡 Street vendors in Takoradi turn grilled seafood into an argument you happily lose.

فروشندگان خیابانی در تاکورادی، غذاهای دریایی کبابی را به مشاجره‌ای تبدیل می‌کنند که با کمال میل در آن شکست می‌خورید.

💡 Meanwhile, police are still searching for three women kidnapped in December in the southern city of Takoradi.

در همین حال، پلیس همچنان در جستجوی سه زن است که در ماه دسامبر در شهر جنوبی تاکورادی ربوده شدند.

💡 At the port of Takoradi, cranes sketch iron alphabets against a hard blue sky.

در بندر تاکورادی، جرثقیل‌ها الفبای آهنی را در پس‌زمینه‌ی آسمان آبی پررنگ ترسیم می‌کنند.