takeout double

💡 West made a takeout double, Rubin raised to five diamonds, and East doubled to show some cards.

وست یک دابل تیک‌آوت انجام داد، روبین پنج الماس رِیز کرد و ایست هم چند کارت نشان داد.

💡 Today, many Wests would overcall one heart with two clubs or make a takeout double and probably reach three clubs, which is laydown.

امروزه، بسیاری از وست‌ها یک دست را با دو چوب گلف اورکلاک می‌کنند یا یک ضربه دابل از بیرون می‌آورند و احتمالاً به سه چوب گلف می‌رسند که به معنای لی‌داون است.

💡 After that aggressive takeout double, the opponents’ bidding went wobbly and we pounced.

بعد از آن دابل تهاجمی در گرفتن توپ، سرعت حریف کم شد و ما حمله کردیم.

💡 South’s balancing takeout double followed by a one-no-trump rebid showed the values for a good strong-no-trump opening.

دابل متعادل کننده تیم ساوت در بازی بیرون از خانه و به دنبال آن یک پیشنهاد مجدد بدون برد و باخت، ارزش‌های یک بازی افتتاحیه خوب و قوی بدون برد و باخت را نشان داد.

💡 In bridge, a timely takeout double can rescue a partner from a bad contract without saying a word.

در بازی بریج، یک دابل اوت به موقع می‌تواند حریف را از یک قرارداد بد نجات دهد، بدون اینکه حرفی زده شود.

💡 She explained the takeout double as a polite shout: “I have strength; pick a suit, any suit.”

او این حرکت دبل در بیرون‌بر را به عنوان یک فریاد مودبانه توضیح داد: «من قدرت دارم؛ یک دست کت و شلوار انتخاب کنید، هر کت و شلواری.»