take in good part

💡 Teams that take in good part tough feedback learn faster than teams that protect their egos like heirlooms.

تیم‌هایی که بازخوردهای سخت را به خوبی می‌پذیرند، سریع‌تر از تیم‌هایی که از غرور خود مانند میراث محافظت می‌کنند، یاد می‌گیرند.

💡 You can take in good part a frank assessment if you remember that honest mirrors help you leave the house looking human.

اگر به یاد داشته باشید که آینه‌های صادق به شما کمک می‌کنند با ظاهری انسانی از خانه خارج شوید، می‌توانید در یک ارزیابی صادقانه سهیم شوید.

💡 You see," continued Kmita, pretending to take in good part the churlish words of the nobles, "I knew that these were polite cavaliers.

کمیتا در حالی که وانمود می‌کرد حرف‌های بی‌ادبانه‌ی اشراف را تا حدی پذیرفته، ادامه داد: «می‌بینی، من می‌دانستم که اینها شوالیه‌های مؤدبی هستند.

💡 When the editor sliced half my prose, I chose to take in good part the cuts, because clarity is a gift even when it stings.

وقتی ویراستار نیمی از نثر مرا حذف کرد، تصمیم گرفتم که بخش زیادی از حذف‌ها را بپذیرم، زیرا وضوح، حتی وقتی آزاردهنده باشد، یک موهبت است.

💡 To all this his Majesty gave a willing ear, and seemed to take in good part all that was said....

اعلیحضرت به همه اینها با میل و رغبت گوش فرا دادند و به نظر می‌رسید که تمام آنچه گفته شد را با دقت مورد توجه قرار دادند....