take doing

💡 Converting the monolith will take doing, but small services win patience over time.

تبدیل کردن یک سیستم یکپارچه زمان می‌برد، اما سرویس‌های کوچک به مرور زمان صبر و حوصله را به دست می‌آورند.

💡 Rebuilding trust will take doing far beyond one apology and a cupcake budget.

بازسازی اعتماد به چیزی فراتر از یک عذرخواهی و بودجه‌ی هنگفت نیاز دارد.

💡 Teaching a puppy not to chase bicycles will take doing and an infinite roll of treats.

آموزش دادن به یک توله سگ که دنبال دوچرخه نکشد، نیاز به تمرین و کلی خوراکی‌های خوشمزه دارد.

💡 Her government is on the take, doing its best to imitate the worst of US kleptocracy.

دولت او در حال انجام وظیفه است و تمام تلاش خود را می‌کند تا بدترین نوع دزدسالاری ایالات متحده را تقلید کند.

💡 “We take doing right by our service members very seriously.”

ما انجام درست کارها توسط اعضای سرویس خود را بسیار جدی می‌گیریم.

💡 It might take more resources, such as renting trailers and hiring more teachers, or it might take doing music, art and physical education at home and focusing on other core subjects.

ممکن است به منابع بیشتری مانند اجاره تریلر و استخدام معلمان بیشتر نیاز باشد، یا ممکن است لازم باشد در خانه موسیقی، هنر و تربیت بدنی انجام شود و روی سایر دروس اصلی تمرکز شود.