take a break

🌐 استراحت کنید

استراحت کردن؛ برای مدتی کار را متوقف کردن تا تجدید قوا کنی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 فعالیت کسی را برای مدت کوتاهی متوقف کردن، مانند «ما دو ساعت است که کار می‌کنیم؛ بیایید کمی استراحت کنیم». همچنین به بخش پنجم مراجعه کنید.

جمله سازی با take a break

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 At the center of the parlor is a large rectangle table with several stools for large groups to sit, talk and take a break.

در مرکز سالن، یک میز مستطیل شکل بزرگ با چندین صندلی قرار دارد که گروه‌های بزرگ می‌توانند روی آن بنشینند، صحبت کنند و استراحت کنند.

💡 They would be required to notify minor users at least every three hours to take a break, and that the chatbot is not human.

آنها موظفند حداقل هر سه ساعت یکبار به کاربران خردسال اطلاع دهند که استراحت کنند و اینکه این چت‌بات انسان نیست.

💡 When a negotiation feels like “screw you,” take a break before numbers catch feelings.

وقتی احساس می‌کنید مذاکره‌ای «شما را به دردسر می‌اندازد»، قبل از اینکه اعداد و ارقام احساسات را برانگیزند، کمی استراحت کنید.

💡 Dreamscape Coffee This is the perfect place to take a break from leaf peeping in Woodstock.

کافه دریم‌اسکیپ (Dreamscape Coffee) اینجا مکانی ایده‌آل برای استراحت و دور شدن از تماشای برگ‌ها در ووداستاک است.

💡 Writers take a break and return with kinder eyes.

نویسندگان استراحت می‌کنند و با چشمانی مهربان‌تر برمی‌گردند.

💡 Let’s take a break before we start repeating ourselves.

بیایید قبل از اینکه شروع به تکرار خودمان کنیم، کمی استراحت کنیم.