tailplane

💡 The design reportedly includes a mix of canards, tailplanes, and active surfaces to maintain stability while the wing is in motion.

طبق گزارش‌ها، این طرح شامل ترکیبی از کانارد، دم و سطوح فعال برای حفظ پایداری در حین حرکت بال است.

💡 A camera on the tailplane gave us footage that made flight tests feel cinematic.

یک دوربین روی دم هواپیما، تصاویری به ما می‌داد که باعث می‌شد آزمایش‌های پرواز، حس سینمایی داشته باشند.

💡 So are the tailplane, flaps, hydraulic systems, fuel pumps and three of six engines of the plane, which was destroyed in fighting in the first days of the war.

همینطور دم هواپیما، باله‌ها، سیستم‌های هیدرولیک، پمپ‌های سوخت و سه موتور از شش موتور هواپیما که در درگیری‌های روزهای اول جنگ نابود شد.

💡 Ice on the tailplane is a quiet villain; clear it before trusting lift and luck.

یخ روی دم هواپیما یک مشکل خاموش است؛ قبل از اعتماد به نیروی بالابرنده و شانس، آن را برطرف کنید.

💡 Engineers tweaked the tailplane incidence and the pitch oscillations vanished.

مهندسان زاویه‌ی قرارگیری دم هواپیما را تغییر دادند و نوسانات گام هواپیما از بین رفت.

💡 There were almost 11 square meters of them, on the curvy top part of the wings, the tail boom, and the tailplane.

تقریباً ۱۱ متر مربع از آنها، روی قسمت منحنی بالای بال‌ها، بوم دم و صفحه دم هواپیما وجود داشت.