Tailleferre

💡 Scholars argue Tailleferre never got the spotlight her wit deserved, which is our problem to fix.

محققان معتقدند که تایفر هرگز آنطور که شایسته‌ی هوش و ذکاوتش بود، مورد توجه قرار نگرفت و این مشکل ماست که باید آن را حل کنیم.

💡 The pioneer was probably Germaine Tailleferre, a French composer who co-scored a travelogue in 1926.

پیشگام این کار احتمالاً ژرمن تایفر، آهنگساز فرانسوی بود که در سال ۱۹۲۶ در نوشتن سفرنامه‌ای با او همکاری داشت.

💡 A program pairing Tailleferre with Ravel made the hall hear kinship without imitation.

برنامه‌ای که تایفر را با راول همراه می‌کرد، باعث شد حضار بدون تقلید، خویشاوندی را بشنوند.

💡 I came across Germaine Tailleferre when researching French orchestral music of the early part of the 20th century and was shocked that I hadn’t heard of her before.

من هنگام تحقیق در مورد موسیقی ارکسترال فرانسوی اوایل قرن بیستم به ژرمن تایفر برخوردم و از اینکه قبلاً نام او را نشنیده بودم، شوکه شدم.

💡 “The Future Is Female” Pianist Sarah Cahill performs a livestream recital featuring works by women composers including Germaine Tailleferre, Margaret Bonds and Gabriela Ortiz.

سارا کاهیل، پیانیست گروه «آینده زنانه است»، رسیتال زنده‌ای را با اجرای آثاری از آهنگسازان زن از جمله جرمین تایفر، مارگارت باندز و گابریلا اورتیز اجرا می‌کند.

💡 Works by Tailleferre sparkle with clarity that refuses both fuss and apology.

آثار تایفر با شفافیتی می‌درخشند که نه هیاهو و نه عذرخواهی را رد می‌کند.