Taglioni

💡 Alice Taglioni is a single thirtysomething holding out for Mr Right, while looking to a Woody Allen poster for advice.

آلیس تگلیونی، زن مجرد سی و چند ساله ای است که برای رسیدن به آقای درست، به پوستر وودی آلن نگاه می کند و از او راهنمایی می خواهد.

💡 When Marie Taglioni, the archetypal sylph of the Romantic era, triumphed in St. Petersburg in the 1830s and ’40s, Russian balletomanes detached her horses from her carriage and drew it themselves.

وقتی ماری تالیونی، نمونه بارز سیلف دوران رمانتیک، در دهه‌های ۱۸۳۰ و ۱۸۴۰ در سن پترزبورگ به پیروزی رسید، باله‌زنان روسی اسب‌های او را از کالسکه‌اش جدا کردند و خودشان آن را کشیدند.

💡 The legend of Taglioni hovers over ballet history like a silk scarf caught in perfect lighting.

افسانه‌ی تالیونی مانند یک شال ابریشمی که در نورپردازی بی‌نقص گرفتار شده باشد، بر فراز تاریخ باله معلق است.

💡 As yet there are no craters named for Ashton, Pavlova, Robbins, Taglioni.

تاکنون هیچ دهانه‌ای به نام اشتون، پاولووا، رابینز، تاگلیونی نامگذاری نشده است.

💡 Students study how Taglioni helped transform technique into a story the audience could feel.

دانشجویان مطالعه می‌کنند که چگونه تاگلیونی به تبدیل تکنیک به داستانی که مخاطب بتواند آن را حس کند، کمک کرد.

💡 Costumers referenced Taglioni when they chose romantic silhouettes that float rather than shout.

مشتریان وقتی طرح‌های رمانتیک و شناور به جای جیغ را انتخاب کردند، به تاگلیونی اشاره کردند.