Barozzi

💡 Its design, by Barcelona-based firm Barozzi Veiga, features a brick lamella facade that calls to mind an old radiator.

طراحی آن که توسط شرکت باروزی ویگا، مستقر در بارسلونا، انجام شده است، دارای نمای آجری لایه لایه است که یادآور رادیاتورهای قدیمی است.

💡 The lecture on Barozzi connected Venetian elegance to clever engineering, where proportion, light, and load paths converse quietly through stone.

سخنرانی در مورد باروزی، ظرافت ونیزی را به مهندسی هوشمندانه پیوند داد، جایی که تناسب، نور و مسیرهای بار به آرامی از میان سنگ عبور می‌کنند.

💡 Tour guides credited Barozzi with shaping a façade whose restrained rhythm calms even fidgety crowds.

راهنماهای تور، باروزی را به خاطر شکل‌دهی به نمایی که ریتم آرام آن حتی جمعیت‌های بی‌قرار را آرام می‌کند، تحسین می‌کردند.

💡 One precondition for this, of course, was that, like Tartaglia, like Benedetti, like Norman, and like Barozzi’s translator on his behalf, they made no secret of their discoveries.

البته یک پیش‌شرط برای این امر این بود که مانند تارتالیا، مانند بندتی، مانند نورمن، و مانند مترجم باروزی از طرف او، اکتشافات خود را پنهان نکنند.

💡 Scholars debated which drawings truly belong to Barozzi, sifting signatures, pigments, and apprentices’ hands with forensic care.

محققان در مورد اینکه کدام نقاشی‌ها واقعاً متعلق به باروزی هستند، بحث می‌کردند و امضاها، رنگدانه‌ها و دست‌های شاگردان را با دقت بررسی می‌کردند.