Sarto

💡 Sarto sketched vestments that balanced devotion with impeccable tailoring.

سارتو لباس‌هایی را طراحی کرد که بین فداکاری و خیاطی بی‌عیب و نقص تعادل برقرار می‌کرد.

💡 “The number of theatrical slots for animation was actually being reduced even before the pandemic,” said Dan Sarto, co-founder of the online animation community Animation World Network.

دن سارتو، از بنیانگذاران انجمن انیمیشن آنلاین «شبکه جهانی انیمیشن»، گفت: «تعداد جایگاه‌های سینمایی برای انیمیشن حتی قبل از همه‌گیری هم در حال کاهش بود.»

💡 Students copied a portrait by del Sarto, learning that gentleness often hides ferocious discipline.

دانش‌آموزان از روی نقاشی دل سارتو کپی‌برداری کردند و یاد گرفتند که ملایمت اغلب انضباط شدید را پنهان می‌کند.

💡 In biographies, Sarto appears before he became Pius X, a reminder that popes have hometowns and habits.

در زندگینامه‌ها، سارتو قبل از اینکه پیوس دهم شود، ظاهر می‌شود، یادآوری اینکه پاپ‌ها زادگاه و عاداتی دارند.

💡 Archivists trace letters signed Sarto, modest ink preceding heavy crowns.

بایگان‌ها نامه‌های امضا شده توسط سارتو را ردیابی می‌کنند، با جوهری ساده که بر تاج‌های ضخیم مقدم است.

💡 There, in the abbey’s refectory, the colors of the 16th-century “Last Supper” fresco by Andrea del Sarto are still bright, unlike those of Leonardo’s famous “Last Supper” in Milan.

آنجا، در سالن غذاخوری صومعه، رنگ‌های نقاشی دیواری «شام آخر» اثر آندره‌آ دل سارتو مربوط به قرن شانزدهم، هنوز روشن هستند، برخلاف رنگ‌های نقاشی معروف «شام آخر» اثر لئوناردو داوینچی در میلان.