Vogts

💡 The skies were mostly clear — “just some thin clouds,” he said — for the Vogts and hundreds of other viewers gathered on the sandy shores of Mazatlán.

آسمان برای خانواده‌ی فوگت و صدها تماشاگر دیگر که در سواحل شنی مازاتلان جمع شده بودند، عمدتاً صاف بود - او گفت: «فقط ابرهای نازکی دیده می‌شد».

💡 Interviews with Vogts revealed a preference for discipline over flamboyance.

مصاحبه‌ها با فوگتس نشان داد که او نظم و انضباط را به زرق و برق ترجیح می‌دهد.

💡 "This is the best run we've had in my lifetime. I've been through the Berti Vogts era, and this is the best run we've had in a long time. The group of boys are just tremendous. I'm feeling positive."

«این بهترین مسابقه‌ای است که در طول عمرم داشته‌ایم. من دوران برتی فوگتس را پشت سر گذاشته‌ام و این بهترین مسابقه‌ای است که مدت‌هاست داشته‌ایم. گروه پسرها فوق‌العاده هستند. من احساس مثبتی دارم.»

💡 "Wee Berti Vogts told us he tried to get in but was turned away," recounts Brown of the then Germany assistant and future Scotland boss.

براون درباره دستیار وقت تیم ملی آلمان و سرمربی آینده اسکاتلند می‌گوید: «برتی فوگتس به ما گفت که سعی کرده وارد شود اما او را رد کرده‌اند.»

💡 Under Vogts, the defense tightened, and the underdogs clawed out a gritty win.

زیر نظر فوگتس، خط دفاعی مستحکم‌تر شد و تیم ضعیف‌تر، پیروزی قاطعی به دست آورد.

💡 The biography portrays Vogts as exacting yet fiercely loyal to his players.

این زندگینامه، فوگتس را فردی سختگیر اما در عین حال به شدت وفادار به بازیکنانش نشان می‌دهد.