Tadjik

💡 The Khanates of Bokhara and Samarkand used to form Sogdiana, a Persian satrapy inhabited by the Tadjiks and afterwards by the Usbegs, who invaded the country at the close of the fifteenth century.

خانات بخارا و سمرقند، سغدیانا، یک ساتراپی ایرانی را تشکیل می‌دادند که تاجیک‌ها و پس از آن ازبک‌ها در آن ساکن بودند و در پایان قرن پانزدهم به این کشور حمله کردند.

💡 We shared tea with a Tadjik family and traded songs for recipes.

ما با یک خانواده تاجیک چای خوردیم و آهنگ‌ها را با دستور پخت غذا عوض کردیم.

💡 There are a few Tadjiks of Persian origin, the handsomest men you can imagine.

چند تاجیک با اصالت ایرانی وجود دارند، خوش‌قیافه‌ترین مردانی که می‌توانید تصور کنید.

💡 The gallery labeled the textile Tadjik, noting dyes pulled from quiet plants.

گالری روی پارچه‌ی تاجیک برچسب زد و به رنگ‌هایی که از گیاهان بی‌سروصدا گرفته شده بود، اشاره کرد.

💡 A Tadjik weaver explained patterns that read like letters from the mountains.

یک بافنده تاجیک طرح‌هایی را توضیح داد که مانند حروفی از کوهستان خوانده می‌شوند.

💡 With the Tadjiks were mingled specimens of different races who either reside in Turkestan or whose native countries border on it.

با تاجیک‌ها، نمونه‌هایی از نژادهای مختلف که یا در ترکستان ساکن هستند یا کشورهای بومی‌شان با آن هم‌مرز است، در هم آمیخته بودند.