tachogram

💡 We exported the tachogram to a CSV, smoothed the outliers, and watched the recovery curve settle after the last interval set.

ما تاکوگرام را به یک CSV صادر کردیم، داده‌های پرت را هموار کردیم و مشاهده کردیم که منحنی بازیابی پس از آخرین تنظیم بازه زمانی، ثابت می‌شود.

💡 The cardiologist scrolled through the tachogram, where each data point mapped beat-to-beat intervals like a topographic map of stress.

متخصص قلب، تاکوگرام را مرور کرد، جایی که هر نقطه داده، فواصل ضربان به ضربان را مانند یک نقشه توپوگرافی از استرس ترسیم می‌کرد.

💡 A noisy tachogram can betray caffeine, sleeplessness, or just a restless train ride that made the heart tap out impatient rhythms.

یک تاخوگرام پر سر و صدا می‌تواند کافئین، بی‌خوابی یا صرفاً یک سفر قطار بی‌قرار را که باعث شده قلب ریتم‌های بی‌صبری داشته باشد، آشکار کند.