actinogram

💡 An actinogram from the 1920s recorded daily sunshine duration, a delicate graph that still informs climate reconstructions today.

یک آکتینوگرام از دهه ۱۹۲۰ مدت زمان تابش روزانه آفتاب را ثبت کرد، نموداری ظریف که هنوز هم در بازسازی‌های اقلیمی امروزی مفید است.

💡 Conservators digitized each actinogram carefully, preserving fading inks that once guided agronomists’ planting calendars.

مرمتگران هر اکتینوگرام را با دقت دیجیتالی کردند و جوهرهای محو شونده‌ای را که زمانی راهنمای تقویم‌های کاشت متخصصان کشاورزی بودند، حفظ کردند.

💡 Comparing this year’s actinogram against historical averages revealed a subtle shift in seasonal light patterns.

مقایسه‌ی اکتینوگرام امسال با میانگین‌های تاریخی، تغییر نامحسوسی را در الگوهای نوری فصلی نشان داد.