hyetograph

💡 Students built a cardboard hyetograph from bucket data, discovering data visualization is mostly careful counting with honest scales.

دانش‌آموزان با استفاده از داده‌های سطل، یک هایتوگراف مقوایی ساختند و کشف کردند که تجسم داده‌ها عمدتاً شمارش دقیق با مقیاس‌های درست است.

💡 Hydrologists stitched a hyetograph to a hydrograph, showing how rainfall timing—not just totals—drove the river’s temper.

هیدرولوژیست‌ها یک نمودار رطوبتی را به یک نمودار آب (هیدروگراف) متصل کردند و نشان دادند که چگونه زمان بارندگی - نه فقط مجموع بارندگی - بر شدت جریان رودخانه تأثیر می‌گذارد.

💡 The wall-mounted hyetograph traced thirty-minute intensities, proving the downpour peaked long before gutters surrendered publicly.

دستگاه سنجش شدت باران که روی دیوار نصب شده بود، شدت بارش را به مدت سی دقیقه ثبت کرد و ثابت کرد که بارش شدید باران مدت‌ها قبل از اینکه ناودان‌ها به طور علنی تخلیه شوند، به اوج خود رسیده است.