table wine

💡 It’s a table wine that even a novice wine drinker could enjoy because of the pleasant, sweet tropical finish.

این یک شراب خانگی است که حتی یک شراب‌خور تازه‌کار هم می‌تواند به خاطر طعم شیرین و دلپذیر گرمسیری‌اش از آن لذت ببرد.

💡 We ordered a carafe of table wine and talked slower.

ما یک پارچ شراب سفارش دادیم و آرام‌تر صحبت کردیم.

💡 Portugal’s Douro Valley is of course best known for port, and in the last 30 years or so for sturdy red table wines.

البته دره دورو پرتغال بیشتر به خاطر شراب پورت و در 30 سال گذشته یا بیشتر به خاطر شراب‌های قرمز مرغوبش شناخته می‌شود.

💡 I took a sip and was delighted to find the red table wine was just to my taste — tannic, medium-bodied, and full of dark fruit.

جرعه‌ای نوشیدم و از اینکه شراب قرمز رومیزی دقیقاً مطابق سلیقه‌ام بود - تانن، با غلظت متوسط و پر از میوه‌های تیره - خوشحال شدم.

💡 The table wine was humble, cheerful, and exactly right with stew.

شرابی که سر سفره بود، ساده، شاد و دقیقاً مناسب خورش بود.

💡 That meal with two bottles of simple table wine comes in at under $100 for eight houseguests, she noted.

او اشاره کرد که آن وعده غذایی با دو بطری شراب ساده برای هشت مهمان، کمتر از ۱۰۰ دلار تمام می‌شود.