systems software

💡 Owners can upgrade their vehicles’ cruise control systems software remotely.

مالکان می‌توانند نرم‌افزار سیستم‌های کروز کنترل خودروهای خود را از راه دور ارتقا دهند.

💡 The internship focused on systems software internals—schedulers, memory allocators, and painfully illuminating race conditions.

این دوره کارآموزی بر روی اجزای داخلی نرم‌افزار سیستم‌ها - زمان‌بندی‌کننده‌ها، تخصیص‌دهنده‌های حافظه و شرایط رقابتیِ به‌شدت روشن‌کننده - متمرکز بود.

💡 We hardened systems software with reproducible builds, signed artifacts, and minimal attack surface.

ما نرم‌افزارهای سیستم را با ساخت‌های قابل تکرار، مصنوعات امضا شده و حداقل سطح حمله، مقاوم‌سازی کردیم.

💡 But they found no takers, even after winning third place for systems software at the 2015 International Science and Engineering Fair.

اما آنها حتی پس از کسب مقام سوم در بخش نرم‌افزار سیستم‌ها در نمایشگاه بین‌المللی علوم و مهندسی ۲۰۱۵، هیچ متقاضی پیدا نکردند.

💡 According to reports, at least one Fox Business host and as many as three Fox News hosts aired a pre-taped segment with a spokesperson from Smartmatic, a voting systems software company.

طبق گزارش‌ها، حداقل یک مجری فاکس بیزینس و سه مجری فاکس نیوز، بخشی از پیش ضبط شده را با حضور سخنگوی اسمارت‌متیک، یک شرکت نرم‌افزاری سیستم‌های رأی‌گیری، پخش کردند.

💡 Legacy systems software resists refactoring because the world depends on its quirks.

نرم‌افزارهای سیستم‌های قدیمی در برابر بازسازی مقاومت می‌کنند، زیرا دنیا به ویژگی‌های خاص آنها وابسته است.