operating system

💡 But before the enhanced human can blow apart his enemy’s operating system, however, another alien escapes its tank.

اما قبل از اینکه انسان پیشرفته بتواند سیستم عامل دشمن خود را از کار بیندازد، یک موجود فضایی دیگر از تانک او فرار می‌کند.

💡 Choosing an operating system involves hardware support, security posture, and community longevity, not just wallpapers.

انتخاب یک سیستم عامل شامل پشتیبانی سخت‌افزاری، وضعیت امنیتی و طول عمر جامعه است، نه فقط تصاویر پس‌زمینه.

💡 When RAM filled, the operating system paged to backing store on disk, slowing everything like a crowded hallway after the bell rings.

وقتی رم پر می‌شد، سیستم عامل به حافظه‌ی پشتیبان روی دیسک منتقل می‌شد و همه چیز را مثل یک راهروی شلوغ بعد از به صدا درآمدن زنگ، کند می‌کرد.

💡 The unit runs a proprietary operating system, and has 64 GB of onboard storage that holds the sounds, presets, patches and saved stuff.

این دستگاه یک سیستم عامل اختصاصی را اجرا می‌کند و ۶۴ گیگابایت حافظه داخلی دارد که صداها، پریست‌ها، پچ‌ها و موارد ذخیره شده را در خود جای می‌دهد.

💡 Google avoided having to break up and sell off its browser and mobile operating systems divisions, thanks to a Tuesday ruling from U.S.

گوگل به لطف حکم روز سه‌شنبه دادگاه ایالات متحده، از نیاز به تجزیه و فروش بخش‌های مرورگر و سیستم‌عامل‌های موبایل خود اجتناب کرد.

💡 The operating system scheduled threads efficiently until a runaway process starved everything, revealing a subtle memory leak.

سیستم عامل به طور موثر نخ‌ها را زمان‌بندی می‌کرد تا اینکه یک فرآیند از کنترل خارج شده همه چیز را از کار انداخت و یک نشت حافظه نامحسوس را آشکار کرد.