synthetic fuel

💡 Policymakers debate whether synthetic fuel should target aviation first, where batteries remain heavy and infrastructure changes lag.

سیاست‌گذاران در این مورد بحث می‌کنند که آیا سوخت مصنوعی باید ابتدا هوانوردی را هدف قرار دهد، جایی که باتری‌ها سنگین هستند و تغییرات زیرساختی به تأخیر می‌افتند.

💡 Aramco would also contribute to research and development of powertrain technologies, especially synthetic fuel solutions and next-generation hydrogen technologies, the document said.

در این سند آمده است که آرامکو همچنین در تحقیق و توسعه فناوری‌های قوای محرکه، به ویژه راه‌حل‌های سوخت مصنوعی و فناوری‌های هیدروژن نسل بعدی، مشارکت خواهد کرد.

💡 Joseph and his older brother were kept alive to work in a synthetic fuel factory.

جوزف و برادر بزرگترش زنده نگه داشته شدند تا در یک کارخانه سوخت مصنوعی کار کنند.

💡 Airlines explore synthetic fuel derived from captured carbon and green hydrogen to decarbonize long-haul flights without new airframes.

خطوط هوایی در حال بررسی سوخت مصنوعی مشتق شده از کربن جذب شده و هیدروژن سبز هستند تا پروازهای طولانی مدت را بدون نیاز به بدنه جدید هواپیما، کربن‌زدایی کنند.

💡 F1 is already planning to use carbon-neutral, fully sustainable synthetic fuel in new engines that will be mandated for 2026.

فرمول یک در حال حاضر قصد دارد از سوخت مصنوعی کاملاً پایدار و بدون کربن در موتورهای جدیدی که از سال 2026 اجباری خواهند شد، استفاده کند.

💡 Life-cycle analyses suggest synthetic fuel reduces net emissions dramatically if its hydrogen comes from verifiably renewable sources.

تحلیل‌های چرخه عمر نشان می‌دهد که اگر هیدروژن سوخت مصنوعی از منابع تجدیدپذیر قابل تأیید تأمین شود، انتشار خالص گازهای گلخانه‌ای را به طرز چشمگیری کاهش می‌دهد.